كوراما يائس! القوه النهائيه
ترجمة:يوسكي
عشب أوجيجي الضار للشيطانِ العالم عدوانيُ بالأحرى.
يهاجم اي شيء يتحرك
يبدو انك تحركت
أوه، ي,انه يهاجم بقوه ويدافع ايضا!
يَجِدُ المتسابقُ كاراسو الآن,في ازمه
حَسَناً!اقضي عليه!
اقضي عليه ، كوراما!
لن تستطيع اهرب منه
عندهم مشاعر,لقد اهنتهم
لا تزعجهم مره اخرى,هل فهمت
تلك كَانتْ خَيبة أمل كبيره
كنت اتوقع ان الجوله ستستمر دقيقتين او ثلاث
هذا مدهشُ,انها النهايه! ،
عندما متسابق كوراما تَحوّلَ -
انا لا اعرف ماذا اقول؟ قوته اصبحت
كبيره جدا
حَسَناً! ذلك كَانَ رهيبَ، كوراما!
كنت اعتقد اه سيفوز بعد15دقيقه لاكنه انها باقل من 5دقائق
حَسَناً! ذلك الفوزُ الاول!
ووا، يوكو كوراما. . . تلك ليست قوته الكامله. . .
كوينما ساما! كوينما ساما!
ماذا ! ؟
لقد عاد وجهك الى طبيعته
ذالك صحيح
الووبس، ساحاول ارجاعه بسرعه!
لقد فعلها
ذلك كوراما-كين,انه قوته كبيره جدا,
جوري سان! جوري سان! عملك,عملك!
صحيح
المتسابق كارسو,غير قادر على القتال ،
المتسابق كوراما المنتصرُ!
ه-ههه. . . ؟
ماذا! ؟
من هو العاجز عن القتال؟
أنا أنا كُنْتُ خاطئَ! خطأي! أنا أخطأتُ !
المباراة تَستمرُّ! رجاءً، تُعذَرُني!
فقط ماذا يجري هنا. . . ؟
لقد اغضبتني ,ساقتلك بدون شك
قناع كاراسو إنفصلَ.
تلك مشكلةُ. ساكيو سان أنت من الأفضل أن تَقفَ خلفي.
المتسابق كاراسو لون شَعرِه تَغيّرَ!
وحتى عيونه_لا تبرني انه سيتحول الا شيطان !
ما هذا؟ ماذا يَحْدثُ؟
هو يَجْمعُ مادّةَ قابلة للإشتعالَ إلى جسمِه ..خلال فَمِّه.
هو لان كما لو ان جسمه مفخخ بالقنابل
هو ماذا؟
و بتاكيد ذراعيه هي الزناد
احذرو ,قد ينسف الملعب باكمله
مُتْ! !
انه لا يتراجع
يجب عليه ان يتجنبه.
انتم بخير؟
انا تقريبا ميت
يو. . . !
كوراما. . . !
ماذا يحدث في العالمِ. . . ! ؟
أنا لا أَرى متسابقَ كوراما! يُمْكِنُ أَنَّهُ تدمر بسب الانفجار؟
أوه، ي! المتسابق كوراما ما زالَ حيُّ!
على أية حال، لقد عاد الى شكله!
يبدو ان الانفجار اصابه بشده
كوراما! لقد عاد الى وضعه الطيعي,لقد ازال تاثير الجرعه!
ذلك مضحكُ,بقيت خمس دقائق!
يجب ان يبقى ليوكو,خمس عشر دقيقه ِ!
مازال هناك وقت اً! لِماذا! ؟
لقد زدت من الجرع,ربما يكون هو السبب
آسف لمُقَاطَعَتك بينما,انت شارد الفكر
لكن هذا وقت صلاتك
يجب على الميت ان يقولها
هو يَظْهرُ
ليست لديك طاقه لتحول النباتات الا اسلحه
بالاضافه انك لن تستطيع ان ترى هجماتي؟
كوراما. . . !
حَسناً الآن، المتسابق كوراما,ليست لديه اي اسلحه
كيف سيواجه طاقة المتسابقِ كاراسو الهائلة؟
أعلنْ بأنّك إستسلمتَ.
وساقتلك بدون الم
أوه، ي!اول مره كوراما
يستخدم ضربات الكنغ فو
على أية حال، المتسابق كاراسو يُراوغُ
كوراما عِنْدَهُ شيءُ خطّطَ. . .
انت مصاب وتقترب الي؟
إقتِراب مني يعني انتحار!
إذا أنا لا أَستطيعُ رُؤية طاقتك، لكني لن
استسلم
ذلك كَانَ دفعة جيّدة جداً. . .
انك خطير جداّ؟
عشب شيمانيكي , ههه؟
تريد تدميري من الداخل
لذا قاتله من قرب؟
انه يقرا افكاره بشكل واضح
ألَيسَ هناك طريق آخرللفوزُ؟
الا تعلم اني استطيع استخدام النبات
امسكتك
مادّتي المتفجّرة تحت أرضية،
فقط مدة أطول!
كوراما!
كوراما، لا تُتحرّكْ! أنت محاصر!
لا تتحرك ابدا,انك مهزوم لا محال
لا تستطيع ان تعمل شيء
لا تستطيع ان تستخدم النباتات
أنت لَمْ يَعُدْ تَستطيعُ. . . صنع نبات. . . إلى سلاح، .
هَلْ أنا مخطئ؟
مسئله بسيطه علي ان انسفك بالكامل
لكن لَنْ أَعْملَ ذلك!
أنا لا أَستطيعُ مُرَاقَبَة أكثر!
اذالك رجل كاراسو قاسيُ جداً!
لن يهزمه لان انه يريد ان يعذبه
ليس هناك طريقه لفوزه
كوارما مستحيل ان يهزم . . .
من اصدقاء توجيروو
هل سيقضي عليه؟
كاراسو يَتمتّعُ بهذه المعركةِ.
حَسناً، دعنا فقط نُراقبُ هو يَنهيها بشكل بطييء.
لقد عملت جيدا
أَتمنّى لو انك صديقي
كجائزتك ,لن احطم وجههك الجميل
ليس لدي حل
لقد وجدتها . .
من اين ينزف . .
قلبهَ. . .
يجب علي لن استخدم نبات (مص الدم).ا
الذي يَحبُّ دمَّ يوكي. . .
لقد اخطئت كثيرا. . .
حتى في هذا الشكلِ، أَنا قادرُ لإسْتِدْعاء نباتاتِ عالمِ الشيطانِ. . .
ربما اموت,اذا فعلتها
إذن،بماذا تفكر؟
كوراما! !
كاراسو الياهوو! انك ائع!
إقضي عليه! إاقضي عليه! إ بشكل نهائي!
(يَقْتلُه! )
(يَقْتلُه! . . . إقتلْه! . . . إقتلْه! . . . )
اما هذا هِتاف كبير! أنا لا أَستطيعُ سماع الاصوات
لقد ربحنا
اعده الي
طعمك رائع
جوري سان انقذيني بسرعه
حسنا
سابدا بالعد ,كوراما في الاسفل
2. . 3. . .
4. . 5. . 6. . .
أنا أنا سَ. . . إستهلكْ كُلّ قوَّتي ا الباقية. . .
هذا سبيلي الأخيرُ. . . !
لا داعي للعد
انا اقرر يعيش او يموت
لا
ستموُتْ! !
أنت ستمُوتُ أيضاً!
نبات ماصص الدم. . . ؟ مستحيل. . .
كيف استطعت ان تستدعيها
كوراما!
كوراما. . . !
لا تُخبرْني انه ماتَ. . . !
لايمكن ان تكون الحقيقه
لكنه استخدم كل طاقته
مستحيل. . . !
أَنا حيُّ. . .
B لكن الذي؟ بدوني يُدركُه. . .
. . . هَلْ قوَّتي الطيفية بَدأتْ بالزيَاْدَة؟
لكي هو. تأثير المخدّر مَا نَما أضعف!
قوَّة يوكو. . . عَودة إلى جسمِ مينامنو شويتشي!
كوراما!
أنت عَمِلتَ هو! الذي a يَجيءُ مِنْ وراء الفوزَ!
كوراما يَرْبحُه!
وه. . .
A معجزة حَدثتْ، ككوراما أسندَ حياتُه على a إستراتيجية إنتحارِ.
على أية حال، النهائي الملحمي دوّرْ فقط بَدأَ!